發表時間: 2005/01/12 00:00:00
剛在別ㄉ網站看到兩份粉喜歡的食譜,但我看不懂字面意思ㄝ!因字面有些含有廣東音譯,偶有看而不懂啦!想請各位大大能幫偶重新翻譯一下,感激不盡押!!^^
食譜及製作: B~~朱古力蛋糕材料 (15cm 圓餅一個份量)︰
蛋 3 隻
麵粉 30 克
粟米粉 10克
無糖朱古力粉 2 湯匙
糖 40 克
牛油(煮熔) 2 湯匙
朱古力慕士材料︰
黑朱古力磚 50 克
淡忌廉 50 毫升
魚膠片 半片 (隔水煮熔)
淡忌廉 50 毫升
糖 10 克
蛋糕面裝飾︰
無糖朱古力粉 2 湯匙
用具︰
15cm 圓形餅模 一個
朱古力蛋糕製作
1.
預熱焗爐 170C 。
2.
蛋白 + 糖 25 克 ,用電動打蛋機打至企身。
3.
蛋黃 + 糖 15克 ,手打至淡黃色。
4.
篩入麵粉 30 克 + 粟米粉10克 +無糖朱古力粉 。
5.
攪勻 (2)+(3), 篩入 (4), 加牛油2 湯匙 (煮熔) 攪勻 , 焗 20-25 分鐘。
朱古力慕士製作
1.
黑朱古力磚 +淡忌廉+魚膠片 ,一同隔水煮熔。
2.
淡忌廉 +糖,用電動打蛋機打至企身。
3.
攪勻 (1) + (2), 再用電動打蛋機打至企身。
組合
1.
焗好蛋糕後 ,切開兩片, 舖一層慕士, 之後再重覆一次。 冷藏至硬身。
2.
灑朱古力粉在已雪硬之蛋糕Mousse上, 即成。
========================
========================
食譜及製作:Uris~~椰子紅豆慕士蛋糕
材料(八人份量)
椰子粉 20 克 (超市有售)
滾水 40 克
淡忌廉 130 克
紅豆茸 70 克 (可自煮或買豆沙,有少甜)
魚膠粉 6 克
椰絲 適量
蛋糕片 1 片
蛋白 45 克 (約1 1/2 隻)
糖 20 克
用具
通窿圓形箍(7-8吋) 1 個
保鮮紙(包圓形底) 1 張
底盤(入焗爐) 1 個
膠刮 1 個
打蛋機 1 部
製作過程
1. 先將保鮮紙包在圓形箍的底部,將蛋糕片放在盆內,放在底盤上備用。
2. 將椰子粉加入40克滾水內(可用暖水),攪勻,備用。
3. 淡忌廉用最慢速度打蛋機打,打至拖行時有少少紋,挑起跌下後可浮在面,跟放一半紅豆的份量放入忌廉內,用慢機攪勻,備用。
4. 蛋白倒入盆內,用快機打至起白泡,下糖,繼續用快機打至企身,挑起蛋白不會跌下。
5. 魚膠粉要一路凍水一路攪勻,攪勻即拿起匙,否則會變杰,再用熱水座溶,或放入微波爐叮20,取出輕輕搖勻及散散熱,備用。
6. 將椰子水加淡忌廉內攪勻,用膠刮攪勻為止,將1/5椰子忌廉漿加入魚膠粉水內攪勻,再將1/5椰子忌廉漿加入蛋白內攪勻。
7. 將攪勻的蛋白倒入忌廉內攪勻,拿起膠刮放入魚膠粉水攪一攪,再倒入忌廉內。慢慢攪勻,落一半忌廉在圓形箍內,加入剩下的紅豆茸,再倒入剩餘的忌廉。
8. 圓形箍加底盤一起三下,如發現慕士面有泡,用匙撥走。放進雪櫃2小時後取出,用熱毛巾圍圓形箍解或用火槍燒一燒圓形箍,將慕士出,加少少椰絲上慕士面裝飾,可加一粒士多啤梨上面,即成。
=======
=======
以上摘至~LEISURE-CAT 為食貓 網站