我們家的院子裡種了4個不同品種的 Plum tree, 有暗紅色, 青黃色的..晚冬時, 開的花都是白色的. 一般 Plum 字典都是翻譯成李子. 梅子的英文名子我找了半天才知道稱為 Flowering Apricot. 可是在國外, 沒看過有賣 Flowering Apricot. 在台灣是不是李子就是梅子, 還是是不一樣的品種? 請問如何區別?

Sunflower : 下面是有關 梅子 & 李子 的網站: 梅子 http://www.821468.com.tw/Wdefault.asp http://www.latour.com.tw/cgi/flower/FLviewMF.asp?irfnbr=924 李子 http://www.jfes.tyc.edu.tw/fruit/new_page_17.htm http://www.nthg.gov.tw/farm/%A4%AF%B7R/fruit/4.htm

一個最簡單的分法,李子表面光滑,梅子表面長滿細毛

早上特別排了路線去家裡附近的 Nursery 找梅子樹. 因為我終於知道了我們家所有不同品種的Plum 樹都是李(子)樹. 先去第一家大型的園圃連鎖店. 拿出我在網路上抄到的學名給她們看, 沒有人有聽過. 原本已組絕望了. 後來在一家專門賣樹的 Nursery 隨便看看. 居然就在眼前. 一棵折合台幣200, 趕快買了 2 株. 梅樹的學名叫做Prunus mume.又稱為 Japanese Apricot 等明年花開後, 希望就可以見到幾棵梅子. 我已經買好了紫蘇的種子.

簡單: 李子-Plum 梅子-Prune

john?哈哈, 請用大寫"J"吧！

不懂英文還是不要秀比較好。 更何況是那麼老掉牙的帖子。 john ？ 沒事不要叫自己 ”廁所”，”你家大人” 比較不會難過， 哈哈大笑！

也許他叫自己”廁所”外,也喜歡作〝女票 客〞呢！ 掩嘴笑^~^ 况且又給答錯了:Prune≠梅子。

哈哈哈。。。。。又是同一個人或同一組eapp nolmi 來搞局。 光降子留言都能扯到某人。還說不是『愛』人家?鬼才相信。口是心非!

對號入座了 忙不迭的扣自己屎盤子 正蠢貨 沒得醫喔！

嘻嘻 人家只說:『不懂英文還是不要秀比較好』， 又沒點名是誰， 你就屁癲屁癲的對號。 這也難怪， 言者無心， 聽者有意， 敢情是感覺到是人家指着和尚駡秃奴耶！ FYI， 那邊有人在《你的身體還能用多少年》指名的說你已經有好幾天呢,又不見你去回嗆？

呵呵 幸好他名字不是 〝狄克〞

.

是：Chinese plum！